top of page

Jumelage

L'objectif premier de cette page est la création d'une collaboration, dans l'esprit d'amitié et de fraternité entre les peuples, pour surmonter les barrières territoriales, culturelles, historiques, pour la diffusion et la consolidation de relations de coopération, dans le respect des spécificités de chacun.

 

Nous inaugurons cette page avec la relation de collaboration entre Aps Proloco San Possidonio et l'Association du Comité de Jumelage de Vinay

 

Les citoyens intéressés peuvent contacter l'association par e-mail prolocosanpossidonio@gmail.com ou dans la section Grupes de la barre de menu

Vinay si presenta

Vinay

Il apparaît

DECOUVRIR VINAY

 

Le pays de Vinay, berceau de la culture de la noix, s'étend des contreforts abrupts du Vercors aux collines douces et vallonnées des Chambaran, le long de la vallée de l'Isère, amplement investie par la culture de la noix, au point d’être devenue un immense verger.

 

La première peuplade ayant laissé sa trace est celle des Allobroges. C’étaient des Celtes venus du nord de la Gaule. Grenoble s’appelait alors Cularo et Vinay, Ventia. Aux environs de -100 avant Jésus Christ, les légions romaines écrasent les Allobroges. Ventia devient Vinaycum. Vinaycum devient une place forte grâce à sa configuration géographique.

 

Après les occupations successives des Burgondes venus de Germanie puis des Sarrazins, la région devient terre des Dauphins.

 

Vinay trouva son nom définitif en 1557. C’était une cité prospère administrée par quatre consuls sachant lire et écrire et élus en assemblée générale des trois ordres (la noblesse, le clergé et le tiers état).

 

La communauté avait alors une grande autonomie, le peuple était souvent consulté. De 1668 à 1788, un conseil permanent de 12 à 15 élus décidait des affaires communales. Le 22 juin 1788, les trois ordres réunis sous la halle désignaient un délégué pour les représenter à l’assemblée de Vizille du 20 juillet 1788. La Révolution est en marche !

 

En 1864, le chemin de fer arrive à Vinay (Compagnie du Paris-Lyon-Marseille (PLM)). Louis-Prudent Brun Faulquier fait construire le château de Montvinay en 1876 et l’hôpital en 1893. Il ne faut pas oublier le don d’une somme dont les intérêts assureront la dot d’une jeune fille méritante de la commune. Il s’inspirait d’un décret de Napoléon 1er de 1810 décidant qu’une rosière épousant un vétéran militaire recevrait une dote.

 

Le vingtième siècle débuta par l’arrivée de l’électricité : l’énergie hydraulique du ruisseau du Tréry était transformée en énergie électrique. C’est la naissance de la « houille blanche ».

 

Le pont suspendu de Trellins permet en 1907 permet de relier les deux rives de l’Isère. Il remplace avantageusement l’antique et périlleux bac à traille. Un nouveau pont, plus large et plus sûr a été inauguré en 1986.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Edizione / Edition : Comité de Jumelage de VINAY

ponte Vinay.jpg
Vianay Francese.jpg

         

             1 – LA SALLE DES FETES                                                        3 – L’EGLISE                                           4 - L’HOPITAL BRUN-FAULQUIER

Ancienne église de Vinay, édifiée en                      Edifiée en 1906, elle est réalisée en                       Louis-Prudent Brun Faulquier était un

1835. Aujourd’hui, c’est le lieu                                  pierre calcaire. Au-dessus du portail                  industriel du midi de la France. Il a légué 

incontournable des réjouissances vinoises.         se déploie une galerie en ciment moulé.             à Vinay la somme nécessaire à l’édification 

                                                                                      Le ciment moulé, ou "or gris", a été                      de l’hôpital qui a été inauguré en 1893.

                                                                                      inventé en 1853 par le grenoblois                         C’est Brun Faulquier qui a fait le don d’une

                                                                                      Louis Vicat. Ce nouveau matériau a                   somme dotant une jeune fille méritante : la

                                                                                     fait merveille dans de nombreuses                      Rosière. Il repose dans la chapelle de

                                                                                     constructions de l’époque.                                     l’hôpital.

                2 - L’HOTEL DE VILLE

 

        Ce superbe bâtiment au cœur de la

         cité a été édifié en 1892.7                                                                                 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

                                                                                                                                                                       7 – LA TOUR DE L’HORLOGE ET                       8 – RUE DES BOUTONS DE NACRE                    9 – CHATEAU DE MONTVINAY

                                                                                                                                                                            LA PLACE DU VERCORS                                      Le nom de cette pittoresque rue                                Un château féodal s’élevait sur la

                                     5 - LE PONT NEUF et 6 - LE VIEUX PONT                                               L’horloge a été installée au sommet de sa                            provient de l’une des plus anciennes                             olline qui domine Vinay. Il a été              

Tracée en 1745, la route royale de Valence à Genève traversait le Tréry en fer à cheval au                 tour en 1736, tout près de la halle, du                                       activités industrielles de Vinay.                            démoli sur ordre du Dauphin Louis XI.

niveau du vieux pont. On décida en 1842 de redresser cette route et de construire le pont neuf.         four banal et de l’hôtel de ville. C’était, à                              C’était la fabrication de boutons à                         En 1875, Louis-Prudent Brun Faulquier

De 1749 à 1806, une barrière installée sur le vieux pont permettait de prélever une taxe                     l’époque, le cœur de Vinay                                                      partir de la nacre de coquilles de                              fait construire le bâtiment actuel.

sur les vins du midi à destination de Grenoble, qui "n’étaient pas de fort bon goût". Les                    Abattoir, place du marché, la halle                                           mollusques (plus de  20 espèces                           Il a été aménagé au fil des ans comme

vins de la région de Vinay, quant à eux, n’étaient pas taxés.                                                                 aussi été le lieu des assemblées                                                différentes).                                                          établissement pour le repos et la retraite

                                                                                                                                                               populaires. Elle a été démolie en 1996.                                                                                                                  de prêtres du diocèse.

 

 

 

salone feste.jpg
Municipio.jpg
chiesa Vinay.jpg
mappa Vinay.jpg
ospedale.jpg
ponte vecchio.jpg
ponte nuovo.jpg
Dauphin.jpg
cerchio.jpg
Bottoni.jpg
Castello.jpg
Galleria di immagini

Galerie d'images

 

 

 

Une brève histoire du jumelage

 

1stemma Vinay
2Accesso Vinay
3Foto aerea
4 Paesaggio castello
5 Castello
6 Paesaggio chiesa
7 Chiesa
8 Cavalli
9 raccolta noci1
10 Raccolta noci2
11 noceto1
12 noci1
13 noceto2
14 noceto innevato
15 bovini al pascolo
16 essicatoio noci
17 monumento davanti essicatoio
18 coop noix
19 museo noce 1
20 Museo noce 2
21 Confraternita Noce
22 Festa Noce
23 Festa Noce 1
24 Squadre sportive
25 Partita calcio
26 Paesaggio Castello Campanile chiesa
27 Piazza Vinay
28 Festa la “Rosière”1
29 Festa la “Rosière”2
30 Festa la “Rosière”3
31 Festa la “Rosière”4
32 Fuochi artificiali Festa la “Rosière”
33 Componeneti Comitato Gemellaggio
34 Foto satellitare Vinay
35 Logo Comitato Gemellaggio
Storia del Gemallaggio
Presentazione.jpg
1 Sfondo.jpg

D'où venons-nous

 

Premiers essais de jumelage

 

2004-2005

 

Avec le conseiller Reggiani Ezio

Presentazione_edited.jpg
1 Sfondo.jpg

2009-2012

   

   2009       Premiers contacts avec la ville

                                  de Vinay Val d'Isère France

                                        Ass. Enrico Benetti

       

2010-2011 Premières visites dans les deux pays par des délégations

 Institutionnel (Crucifix Festival-Pcaria-

Roesiere-Walnut Festival-Rencontres avec

associations locales-délégations étudiantes -

échanges de lettres entre écoles

 

 

notturno.jpg
Presentazione_edited.jpg
1 Sfondo.jpg

 

2012-2013

         2012       Le jumelage devrait être officialisé en France

Reporté en raison du tremblement de terre (20-29 mai)

La participation de Vinay aux délégations de Pcaria pour apporter

aide économique et financière

       

Le tournant du 17 avril   Comité de jumelage de l'Assemblée constitu

               2013        San Possidonio. Le responsable Paolo Marchini en fait partie

               Nicole Vaccari-Stefano Silvestri-Ass. Enrico Benetti

     

Presentazione_edited.jpg
1 Sfondo.jpg

 

2013

29-30 juin

Officialisation du jumelage à Vinay

   

Gemellaggio%20sindaci_edited.png
Gruppo_edited_edited.jpg
Ragazzi_edited.png
Piantumazione.jpg
mongolfiera_edited.png
Presentazione_edited.jpg
1 Sfondo.jpg
Piantumazione grande.jpg
1 Sfondo.jpg

Novembre 2013

 

Participation d'une de nos délégations institutionnelles au festival de la noix

avec des produits locaux

 

 

 

 

 

 

 

Participation d'une de leurs délégations institutionnelles à Pcaria avec des produits typiques

 

 

Stand%20Francese_edited.png
Presentazione_edited.jpg
1 Sfondo.jpg

 

2014

Des travaux ont été menés pour rédiger le

Régulation

pour l'établissement et l'exploitation du

Comité de jumelage

 

 

Août                                    Participation de leur délégation au festival du Crucifix

Proloco participe à la mise en place des stands

 

Novembre                                 Notre délégation participe au Festival de la noix

 

 

Décembre                                        Présence avec stand à Pcaria

Stand italiano.jpg
Presentazione_edited.jpg
1 Sfondo.jpg

 

2016

 

Mars-avril Le comité organise un cours de français pour débutants

 

14-15 mai Festival officiel du jumelage

Nous recevons une délégation française hébergée dans 16 familles possidiennes, et locales par l'administration (Paolestropoli)

Presentazione_edited.jpg
Firma1_edited.jpg
Firma2_edited.jpg
1 Sfondo.jpg
sport.jpg
Presentazione_edited.jpg
1 Sfondo.jpg
Sprt sindaci.jpg
Presentazione_edited.jpg
1 Sfondo.jpg
Mostra.jpg
Presentazione_edited.jpg

2016

Mars-Avril Le comité organise un cours de français pour débutants

14-15 mai Festival officiel des jumelages

Nous recevons une délégation française hébergée dans 16 familles possidiennes, et locales par l'Administration (Paolestropoli)

1 Sfondo.jpg

2015

 

Le comité de jumelage de San Possidonio est officiellement constitué

Avec la résolution n ° 24 du 28/04/2015

 

18-19-20 septembre:

La première étape que le Comité prend officiellement est une invitation à travailler, à San Possidonio,

l'administration et le comité de Vinay (9 personnes participent dont le maire)

Pour un programme commun d'initiatives, y compris le Festival de jumelage en Italie en 2016

La délégation était hébergée dans des familles possidiennes

 

 

 

 

 

 

 

Novembre: délégation italienne au festival de la noix

Décembre: délégation française à PCaria

2015 1.jpg
2015 3.jpg
2015 2.jpg
1 Sfondo.jpg

2016

Participation à la Fête de la Noix

Impliquée choeur Musikè de l'école de musique «G. Andréoli »de Mirandole

Mettre en place le stand de nos produits.

Une quarantaine de personnes participent

Décembre Délégation française à Pcaria

Stand%202016_edited.png
delegazione%202016_edited.png
Mousike_edited.jpg
Presentazione_edited.jpg
1 Sfondo.jpg

2017

 

Janvier - avril Participation au collège (Prof. Ferrari)

Vidéo réalisée par les élèves avec une présentation de San Posidonio entièrement réalisée par les enfants (réalisé n ° 50 CD)

Presentazione_edited.jpg
1 Sfondo.jpg

12-13-14 mai

 

Accueillez 18 personnes dans les familles Possidiesi et dans le bataillon Estense

Participation du groupe folklorique Sarreloplus qui, avec le bataillon Estense, a préparé un spectacle de danses populaires mis en place et répété par les deux groupes le samedi 13 mai et rendu public le soir sur la Piazza Andreoli.

 

 

 

 

 

 

 

Vidéo livrée réalisée par des collégiens

Balletto.jpg
Presentazione_edited.jpg
1 Sfondo.jpg

15-16-17 septembre

 

Le Groupe de la Protection Civile Municipale (5 personnes) est impliqué pour un déplacement à Vinay. Invités des pompiers où ils participent activement à leur fête

 

(exposition d'interventions dans les différentes spécialités de sauvetage)

prot_edited.jpg
prot_edited.jpg
prot_edited.jpg
Presentazione_edited.jpg
1 Sfondo.jpg

13-14-15 octobre

 

Participation au festival italien organisé par le comité de jumelage Vinay

22 personnes participent, le spectacle musical avec I Polenta & Osei a été organisé

Cena.jpg
Cena alto.jpg
Cena osei.jpg
Cena Polenta.jpg
cena ballo.jpg
Presentazione_edited.jpg
1 Sfondo.jpg

23-24 novembre

Participation du comité au festival de la noix

07-08 décembre

Participation à la Pcaria de la Confrérie de la Noix de Grenoble et du Consortium du Vinaigre Balsamique de Modène 11 personnes logées dans des familles possidiesi.

Cavalierato di Vinay décerné à Artioli Bellini Francesco di San Possidonio EA

Franceschelli Vania de la Consorteria

francaschelli.jpg
francaschelli 1.jpg
francaschelli 2.jpg
Presentazione_edited.jpg
1 Sfondo.jpg

2018

 

   mars                       Exposition de photos sur San Possidonio pendant le tremblement de terre / après

Le tremblement de terre de la mairie de Vinay (31 mars-31 mai)

Préparé par le comité San Possidonio et préparé par le comité Vinay

avril            Mise en œuvre du projet international Faisons une équipe "Jouer" avec l'Europe En collaboration avec Polisportiva Possidiese et l'administration

 

   Mai                                                      Préparation d'une nouvelle vidéo des écoles primaires

(Implication du Prof. Franco Ferrari Fabrizia,

Professeur de musique Belloni Corradi et professeur de gymnastique)

Travail terminé jamais livré au comité de préparation du CD.

Une copie sera envoyée dans les plus brefs délais au Comité Vinay pour livraison à leurs écoles.

 

octobre                                              Participation à la soirée italienne organisée par le Comité Vinay.

12 personnes de San Possidonio ont participé au projet de diffusion de produits gastronomiques et locaux par nos soins. (Boulettes frites / charcuteries / lambrusco). Collaboration à l'exposition française organisée par l'administration locale en collaboration avec le comité local de jumelage sur la fin de la 1ère guerre mondiale avec 7 panneaux du prof. Montella et brochure bilingue expliquant la situation à l'époque dans la province de Modène. L'exposition du prof. Complete Motella s'est alors installé à San Possidonio du 8 décembre au 6 janvier 2019 en mairie avec la présence de quelques panneaux de l'exposition française toujours avec des brochures bilingues.

Presentazione_edited.jpg
1 Sfondo.jpg

 

 

   novembre                  Notre participation au festival de la noix de Vinay avec une délégation institutionnelle

(2 conseillers et président du comité) Promotion du territoire et vente de produits

Locaux pour l'autofinancement. A cette occasion il a été pensé, avec la collaboration

de l'administration de Vinay et du comité de jumelage, pour préparer une soirée de fin de

mandat a fin que le jumelage se poursuive également avec la prochaine administration.

 décembre             Participation du Comité Vinay à Pcaria, pour la promotion de leur territoire et la vente de fruits

à coque et dérivés pour l'autofinancement. (3 vice-présidents et 2 conjoints)

Mostra 1 GM.jpg
Gnocco.jpg
Gnocco 1.jpg
Festa%20gemallaggio_edited.jpg
immigrati.jpg
Polemta osei volantino.jpg
bottom of page