top of page
Chiesa%20Vecchia_edited.jpg

Église souterraine

aujourd'hui Crypt of the Fallen

 

Malheureusement, nous n'avons aucune information historique certaine sur cette église, sous-jacente à l'œuvre magnifique et imposante du XVIIIe siècle dont nous Possidiesi pouvons être fiers. Seules des hypothèses ont été faites et les choses ont été écrites non seulement non prouvées mais même pas probables.

On dit que la partie restante de l'église Matildic a été semi-submergée par les inondations de la Secchia, mais la thèse ne tient pas pour la simple raison que les fondations de l'église actuelle ne peuvent pas être sur les anciennes du XIIIe siècle insuffisantes pour supporter une telle masse.

Don BUSSETTI témoigne dans un dessin au crayon de lui, conservé dans les archives paroissiales, que lors du revêtement de sol de la crypte, qu'il a restauré dans le 1930, il découvre les fondations de l'ancienne église

(probablement le Matildic qui était donc plus court que l'actuel.)

En conclusion, l'église souterraine est contemporaine de celle ci-dessus  

et il est né de la nécessité de s'assurer que le nouveau bâtiment, construit beaucoup plus haut que le niveau du sol, ne finisse pas comme le précédent enseveli par les inondations.

C'était et est une source de fierté pour nous Possidiesi de dire que le sol de notre église est aussi haut que la rive de la Secchia.

L'église paroissiale domine la petite ville de

San Possidonio, embellissant la place avec l'abside monumentale et l'élégant clocher construit entre 1740 et 1748. L'élégante façade

cripta colore.jpg
Pianta%20cripta_edited.jpg

voûte à l'ouest. Un escalier mène à l'église, dont le sol est surélevé au-dessus de la place. L'église actuelle a été construite entre 1764 et 1794 avec l'aide des paroissiens et la volonté du marquis Achille Tacoli, seigneur féodal de San Possidonio. Construit sur une conception de Francesco Iori de Reggio Emilia, il se dresse sur le site d'une église Matildic à moitié enterrée par les crues de la rivière Secchia. Lors de la démolition de l'ancien bâtiment et des fouilles pour les fondations du nouveau, les reliques de San Possidonio ont été trouvées à une profondeur de plus de six mètres et sont maintenant conservées dans l'église.

 

Mosaico%20pavimento%20cripta_edited.jpg

San Possidonio, église paroissiale. Dessin à l'aquarelle de 1766 du sol en mosaïque avec inserts opus sctile, 12e siècle Bibliothèque Olivieriana Pesaro

L'église paroissiale de San Possidonio (église)

 

Titre de la paroisse: Provost

L'église paroissiale, construite en 1764, conserve les vestiges de l'ancienne église préromane du IXe siècle.

L'église, à la façade élégante, a trois nefs simples et austères

et un dôme imposant reposant sur des colonnes rondes massives.

Il contient également des œuvres d'art de bonne valeur, y compris un

Peinture précieuse du 17e siècle, par Sante Peranda représentant Laura

Pico avec San Possidonio.

La crypte est suggestive, bien que remodelée, ce qui représente la partie

original de l'église romane Matildic.

                                            Adjacent à l'église, le clocher haut et élancé

                                           (42 m y compris la deuxième croix pour la hauteur

                                            dans le diocèse de Carpi) spire, qui clôture un

                                            concert de 5 (cinq) cloches (le seul parmi les plus

                                            bas), dont le grand du Ruf- extrémités de

                                            Reggio Emilia, de 1764, et les autres de Brighenti Cesare, de Bologne, à partir de 1948:

                                            reprise de guerre.

 

 

                                             CLOCHES (description)

 

Remarques Poids Kg Diamètre cm Roulette

 

MI natur. 850 111,5 Ruffini Giuseppe - Reggio E. 1764

Le natur. 350 83 Cesare Brighenti - Bologne 1948

Oui natur. 250 74 Récupération de guerre.

C pointu. 170 66 << Ablatum tempore belli AD MCMXL - MCMXLV.

Restitutum publico sumptu AD MCMXLVIII.

C'est-à-dire; Requis pendant la guerre 1940-45,

rendu aux frais de l'État en 1948 >>

 

 

Les inscriptions

, Hanc primam dans SS Trinitatis alteramq. B. Mariae V, honorem solemni ritu sacrivat AVE MCCLXIV (1764).

Santucs Deus, Sanctus Fortis, Santus Immortalis, miserere nobis, Achille Tacoli huius terrae Marchione curante ac largitore preaclaro

Ecclesie Parochi Soladitatum Cleri IX Canonicorum cupidissimique Populi elemosinis

Veteris utriusque campanae, air interfusé,

hasce qiunque campanas Fusores Ruffini Regii Lepidi efformarunt. AVE MDCCLXIV.

Recteur Joannes Baptista Borlenghi IDV atque Vicario Foraneo >>

C'est-à-dire;

<< Les cinq cloches ont été bénies par le rite solennel de l'évêque et du prince de Reggio,

Mario dei Marchesi Castelvetro, dont le premier en l'honneur des SS. Trinité,

la seconde en l'honneur de la Bienheureuse Vierge Marie, en 1764. Saint-Dieu, Santo Forte,

Saint Immortel, ayez pitié de nous! Achille Tacoli, marquis féodal de cette terre,

éminent bienfaiteur, avec l'aumône du curé, des confréries, des chanoines, de tout le peuple,

les cinq cloches ont été coulées par le fondateur Ruffini de Reggio Emilia - Recteur et Vicaire Foraneo Giovan Battista Borlenghi. >>

Les quatre autres cloches, réquisitionnées par le gouvernement pendant la guerre de 1940-45, ont été restaurées en 1948

et refonte de Cav. Cesare Brighenti de Bologne.

<< Sancte Possidoni, ora pro nobis. Achille Healing Tacles. Christus vincit, Christus régnant,

Christus imperat et ab omni male defence. Amen. >>

                                                                                   C'est-à-dire: << S. Possidonio, priez pour nous, en prenant soin de la fusion Achille Tacoli,                                                                                       le Christ gagne, le Christ règne, le Christ règne et nous défend de tout mal. Amen!. >>

                             <<                                                 Un fléau, la faim, et bello, Libera nos, Domine.

                                                                                   Borlenghi Recteur, Opus Ruffini Regii. Un tourbillon, une inondation, un feu, une fulgure, et

                                                                                   cloutés, nos libres, Domine, AVEAD MDCCLXIV.

                                                                                   Ablatum tempore belli AD MCMXL - MCMXLIV.

                                                                                   Restitutum publico sumptu AD MCMXLVIII >>.

                                                                                   C'est-à-dire: << Délivre-nous, Seigneur, du tourbillon, du déluge, du feu, de la foudre et de                                                                                       l'orage. Année du Seigneur 1764 >>.

 

 

 

 

 

Chiesa Parrocchiale
Chiesa da incrocio Via 1° Maggio- Chiavi
Campanile_edited.jpg
IMG_8353_edited.jpg
IMG_8350_edited.jpg
IMG_8363_edited.jpg
IMG_8352_edited.jpg
San Domenico Pioppa

Église paroissiale de S. Cuore (San Domenico) fraz. Pioppa

Propriétaire: Sacré-Cœur de Jésus

Co-parrain: S. Domenico

L'église paroissiale s'élevait non loin de l'oratoire de S. Domenico.

Actuellement, propriété publique, l'oratoire de S.Domenico est officié,

qui s'élève dans l'ancien village de Pioppa, près du pont Pioppa (anciennement le col de Pioppa),

sur la rivière Secchia. C'est un joli oratoire, récemment restauré, sur le toit duquel une petite cloche est placée dans un trabiccolo.

 

 

 

 

 

 

 

 

La Cappelletta

B. Vierge de la ceinture aux saints, fresque d'un peintre local de la fin du XVIIe siècle, vénérée dans la chapelle de la fam. Cavicchioli .

 

La vierge intronisé, avec l'Enfant Jésus dans ses bras, montrant la ceinture ;  

sur les côtés, S. Giovannino et à droite, au 3/4, la figure de l'évêque de San Possidonio.

L'œuvre est une expression de la dévotion à la Sainte Vierge de la ceinture et,

comme dans le cas précédent, l'image du saint n'est pas, et ne veut pas être

le principal.  C'est la tradition, personne ne sait à quel point il est fiable, qu'à l'origine

la scène, ou partie de celui-ci, a été peint sur un grand pilier, autour duquel il est alors venu

construit la chapelle; au 17ème siècle une petite sacristie a été ajoutée et le petit portique.

L'image est populairement connue sous le nom de Madonna des fièvres et jouit dans

la région d'une dévotion sincère, car elle est considéré comme miraculeux: jusqu'à

il y a quelques décennies, ils pouvaient être vus dans

le petit sacristie d'innombrables ex-voto comme preuve de guérisons et de grâces

Reçus. Le jour de la fête du propriétaire (qui est le 8 septembre), pour les anciens

il est de coutume de célébrer une messe dans la chapelle et dans les temps anciens, en

petite pelouse devant elle, une fête du village était organisée en guise de fête.

N'ayant dans l'habitacle qu'une petite cloche (maintenant plus), il le peuplera a été informé

de l'heure de la messe par un "coup de fusil".  La dévotion de la Madone  de la ceinture est

propre à l'Ordre de Augustins; la chapelle et l'image font certainement  référence à l'action

 religieux et catéchèse des frères du couvent voisin de S. Caterina, qui avait introduit depuis

le siècle. XVII, et peut-être même plus tôt, dans l'état dei Pico a Confraternity de ce titre,

                                                                                                      plus correctement appelé della Consolation. Ces confréries font référence à la                                                                                                              croyance de S. Monica, mère de S. Agostino, à qui la Vierge dans une                                                                                                                                 apparition elle avait montré sa robe de deuil ceinturée.

                                                                                                      a dévotion à la soi-disant Madonna della Cintura provient du fait suivant, tel que                                                                                                        décrit par Cazzani: "Santa Monica, mère de Sant'Agostino,

                                                                                                      veuve, résolue à imiter la Vierge aussi dans sa robe, elle la pria de lui faire savoir                                                                                                       comment elle s'habillait après l'ascension au ciel de son divin Fils.

 

 

 

 

 

 

Pianta%20chiesa%20pioppa_edited.jpg
Pianta%20chiesa%20pioppa_edited.jpg
La Cappelletta
affresco%20cappelletta_edited.jpg
Cappelletta%20chiesa_edited.jpg
Cave Budrighello

Les carrières de Budrighello

 

 

 

Il y a trois lacs à 4 km de San Possidonio, peu savent

probablement, nourrir des eaux souterraines.

Ils sont également facilement accessibles en vélo,

une piste cyclable confortable part de San Possidonio et,

le long de la via Matteotti, il y parvient en toute sécurité.

Ce sont les carrières de Budrighellio, les carrières d'argile épuisées

à 1974 pour la construction de briques de la Fornace di Pioppa.

Le propriétaire, après avoir fermé le four, les a confiés à la municipalité de San Possidonio maintenant propriétaire, qui, en collaboration avec l'Association des carrières de Budrighello, a commencé à les promouvoir à des fins                                                                                                              naturalistes. Ils abritent une grande variété de flore (saules,                                                                                                      peupliers, ormes, roseaux ...) et de faune (colverts, foulques,                                                                                                    poules d'eau, aigrettes, hérons cendrés, grèbes, tortues des                                                                                                      marais, et de nombreux poissons) de cette manière, les                                                                                                              développement d'un écosystème aquatique riche et bien                                                                                                            équilibré. 90 000 mètres carrés composés de: trois lacs, un                                                                                                      grand parc qui accueille des espèces indigènes, 6 km de                                                                                                            sentiers où l'on peut se promener librement.

                                                                                                  L'Oasis est ouverte au public et, sans déranger les pêcheurs membres de l'association, elle se visite à pied ou à vélo, pour ceux qui y accèdent en voiture, un grand parking a été aménagé au milieu du green.

Beau, en plus du reste, est le lac des nénuphars, à voir absolument.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour plus d'informations:

http://www.comune.sanpxidonio.mo.it/

http://www.unioneareanord.mo.it/servizi/centro-edificazione-ambientale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Logo%20cave_edited.jpg
Entrata cave.jpg
Laghi.jpg
cartello_edited.jpg
Cartello%202_edited.jpg
Cartello3_edited.jpg
bottom of page